その昔、猫には「にゃん」でも「にゃーん」でもない別の鳴き声があった

「にゃん」は江戸時代以降から
私たち現代人にとって、最もおきまりの猫の声といえば「にゃんにゃん」だろう。童謡『犬のおまわりさん』でも、犬の「わんわん」に対して、猫は「にゃんにゃん」と鳴いている。あるいは子猫の鳴き声としてよく使われる「にゃあにゃあ」だろうか。
しかし、こう表現するようになったのは実は江戸時代以降だという。ではそれまでは猫の鳴き声はどのように聞かれていたのか。鎌倉時代の語源辞書『名語
Source: グノシー・おもしろのニュースカテゴリー

リンク元