他国で商品やサービスを展開する際に欠かせないのがローカライズ（現地化）と呼ばれる作業です。日本のアニメの英語字幕版や、ハリウッド映画の日本語吹き替え版などが身近なローカライズ事例でしょう。
日本のカップ麺が世界中で流通しているように、アメリカの食品もまた世界中で流通しています。どちらも販売している国の市場に合わせてローカライズされていて、中には日本人やアメリカ人がびっくりするようなローカライズがさ
Source: グノシー・おもしろのニュースカテゴリー
アメリカの食品も所変わればこんな感じでローカライズされます トマト味のプリングルズからサルサ付きポテチまで
かわいい動物たち
コメント